TOP > 「がん患者の語り」英国版 > 乳がんについて語る >乳がん患者の語り一覧 > インタビュー24
乳がん患者の語り
インタビュー24
インタビュー時の年齢 : 61歳診断時の年齢 : 57歳
概要 : 1997年に乳がんの診断。乳房切除術、放射線療法、化学療法、アリミデックス投与。
訳注 : 乳がんは、女性だけではなく、男性にも発症します。男性の乳がんの死亡率は女性の乳がんの1%以下の稀ながんであり、通常、女性の乳がんと同様の治療がなされています。 (国立がんセンターがん対策情報センターがん情報サービス > 乳癌)
このページのテキストとリンク先にある情報の著作権は、英国のOxford大学ならびに英国の登録福祉法人DIPEx(承認番号1087019、以下"DIPEx Charity"と呼ぶ)によって共有されており、その情報はこれらの法人の許可を受けて掲載されています。いかなる形であろうと、Oxford大学ならびにDIPEx Charityによる明示的同意なしに、これらの情報を再利用することはできません。また“DIPEx”はDIPEx Charityが所有する商標登録です。
- タモキシフェンからアリミデックス(一般名アナストロゾール)へ変更したことについて説明している
They took me off the tamoxifen tablets, which was then called the wonder drug, and put me on one called Arimidex.
When did they put you on the tamoxifen?
It was straight after the operation.
Did you have any side effects from that?
As far as I know I didn't. I still get effects that I'm, I feel very tall sometimes. I feel about seven foot tall and the ground is so far away. And when you walk downstairs Ithink "oh it's a long way down", you know. But I think it's just the combination of drugs I'm taking at the moment.
Is it a kind of dizzy feeling?
No it's just that you feel, you feel rather tall that's all. Yeah. Very funny feeling, yes.
And when did they change to Arimidex?
Once they'd said you've got to have radiotherapy. I think they changed it then.
Did you notice any difference?
Not really no because I had no side effects from the tamoxifen.
And then with the Arimidex?
No, no.
- 重症のリンパ浮腫をどのように管理したかを説明している
But since I've had this operation my left arm's, I've now got lymphoedema and the left arm's not that clever at all at the moment. My daughter has to help me, she comes over to help me.
Yes, they measure the arm every so often. It was big but now I think it's getting smaller.
So how often do you go to the hospital for that?
Every three months they measure the arm now.
And do they change the sleeve?
Well they give me new sleeves, yes. And I have a special glue to hold it on because it goes right to the top of the shoulder.
And have you been doing exercises for the arms?
I did after the operation, but once it started swelling it was, you couldn't do a lot with it. You couldn't do a lot with it. It was very painful round wrist and the top muscle.
Yes, I do most things with my right arm at the moment. I can't hold a glass or a cup in that hand. It just doesn't work properly.
Do you do everything with your right hand?
Yes, yes.
Have you made changes in your home or in the kitchen for example?
Well, yeah you have to, yes. So my daughter's there quite often to help out.
