TOP > 「がん患者の語り」英国版 > 前立腺がんについて語る >前立腺がん患者の語り一覧 > インタビュー38
前立腺がん患者の語り
インタビュー38
インタビュー時の年齢 : 67歳診断時の年齢 : 66歳
概要 : 1999年に診断を受け、監視的待機
このページのテキストとリンク先にある情報の著作権は、英国のOxford大学ならびに英国の登録福祉法人DIPEx(承認番号1087019、以下"DIPEx Charity"と呼ぶ)によって共有されており、その情報はこれらの法人の許可を受けて掲載されています。いかなる形であろうと、Oxford大学ならびにDIPEx Charityによる明示的同意なしに、これらの情報を再利用することはできません。また“DIPEx”はDIPEx Charityが所有する商標登録です。
- 最初の症状は尿の流れが通常と違ってきたことだったと述べている
I suppose it was 5 years ago or something like that, I was going to the GP about something else but it had just struck me that urinating wasn't quite the same as it had been. I think there was probably some dribbling or something or stopping in the middle and then having to go again, something like that in a mild kind of way. And I mentioned this to the GP and he immediately referred me to a urologist and this was about 5 years ago something like that. And he initiated a battery of tests and about the test concerned, kind of bladder function, peeing and all that and one of them was a PSA of course and at that stage, at the first take my PSA was 6, slightly above the level of 4 which is supposedly normal. He didn't propose to do anything but then I had to go back in 6 months time and have another PSA.
- ともかく問題を一つずつ片付けていけばいいと思った
Well we thought mm it's arrived [laughs] it's been sort of coming all this while but now it's actually here and I wasn't driven into panic or anything, I mean although it was malignant, there was some malignancy there it was at the lowest possible level of threat so I thought oh well we'll have to take it a step at a time, see what these next tests reveal. There was always something more to do and one didn't feel that, I didn't feel that I had to take any drastic decisions about jumping this way or jumping that way until these further tests had been done. So I postponed my visit to India.
