日本語では、本人の内側にある心身の機能障害（英語のインペアメント／impairment）と、社会が多数派向けに作られていることで少数派の心身を持つ人が困る状況を表す社会の側の障害（ディサビリティ／disability）が、同じ「障害」という言葉で表されます。

障害がどこにあるのか？という問いに対して、人の内側にあると考えるのは「障害の医学モデル（個人モデル）」で、社会にあると考えるのが「障害の社会モデル」と呼ばれてきました。現代では、障害は「障害の社会モデル」で考える必要があり、社会側の調整が必要という考え方になっています。

今回の「障害ナース（の語り）」の「障害」は後者で、「多数派向けにできている社会に対して困りごと（障害）を感じている看護職／看護学生の方々」（の語り）という思いを込めて名付けました。変わる必要があるのは、多数派向けに作られている社会の側だと感じています。

またご自身の置かれた状況をどのように捉えるかは、人それぞれです。医学的に機能障害があっても「自分のは障害ではなく個性」と捉える人もいますし、疾患と障害は区別したいと話された方もいます。「障害ナース」という言葉だけでは全体を表わせないですが、多様な方がおられることを、ぜひ1人1人の語りから感じて頂けたらと思います。