「慢性」という言葉には「だから仕方がない」というニュアンスがある。本人は痛いから忘れるわけないが、家族は忘れたくなって「いつものことでしょ」と受け取ってしまう

あとはもう「慢性」っていう言葉が、「慢性的」って言ってしまうと、痛いのはつらいのは本人だと思うんですけど、ちょっと周りから見ると、「慢性的だから仕方ないじゃない」みたいな、そういう日本語のニュアンスってありますよね。急性だと「ああ、大変、大変」ってなって、「何とかしてあげなきゃ」って思うのに、慢性っていう言葉を聞いてしまうと、「いつものことでしょ」と。こう、自分が楽になるためにそういう受け取り方をしてしまうから、たぶんそういうところが、あの、本人には、あの、やっぱりしちゃいけない態度なんだと思うんですけど、やっぱりいつもいつも一緒にいると、「大したことないよ、気のせいだよ」みたいな言い方はしてしまいますね。

娘が、あの、実はアトピーなので、慢性的なかゆみがあるわけです。そうすると、よくアトピーのすごいひどいときに、「かゆいっていうのは痛いっていうよりもつらいんだよ」みたいな表現をされるんですけど、やっぱりそれも私からすると、いつも「かゆい、かゆい」って言ってるから、だんだん、だんだん、「かゆい」っていう言葉に私が反応しなくなってきちゃうんですね。でも、本人はかゆいわけですよ、もう、人前でも。

でも、そういうのが今回の主人の痛みもその慢性的な痛みだから、こっちが忘れたくなってしまうっていうか。本人は痛いから忘れるわけないんですけど、端からすると、「もうお薬飲んだから大丈夫でしょう」とか、「今は大丈夫でしょう」っていうことはだんだん声かけで出てきてしまう。最初のうちよりは、もしかしたら声かけのかけ方が違ってきちゃってるんじゃないかなっていう、そういうのは出てきますね。